Déjame Llorar (tradução)

Original

Ricardo Montaner

Compositor: Piero Cassano / Ricardo Montaner

Quanto vazio há nesse quarto
Tanta paixão presa na parede
Quanta doçura se diluindo no tempo
Tantos outonos com você, e sozinho sem você

Milhões de folhas caindo no seu corpo
Outonos de pranto pingando na sua pele, ô

Iluminada e eterna, enfurecida e tranquila
Sobre um tapete de grama, você voava adormecida
Um silêncio impossível emudecendo minha vida
Com uma lágrima sua e uma lágrima minha

Iluminada e eterna, enfurecida e tranquila
Sobre um tapete de grama, você voava adormecida
Te confundi com uma estrela cadente numa noite
E te fiz três desejos enquanto sua luz durava

Me deixe chorar
Me deixe chorar por você
Me deixe chorar
Uh-uh-uh-uh

Quantas nostalgias dormindo no sótão
Declarei minha vida na solidão
Faço músicas de amor que nunca esqueço
Pois as escrevo sozinho em cima nuvens de outono

Milhões de folhas caindo no seu corpo
Outonos de pranto pingando na sua pele, ô

Iluminada e eterna, enfurecida e tranquila
Sobre um tapete de grama, você voava adormecida
Um silêncio impossível emudecendo minha vida
Com uma lágrima sua e uma lágrima minha

Iluminada e eterna, enfurecida e tranquila
Sobre um tapete de grama, você voava adormecida
Te confundi com uma estrela cadente numa noite
E te fiz três desejos enquanto sua luz durava

Me deixe chorar
Me deixe chorar, ah
Me deixe chorar
Me deixe chorar