Una Canción Para El Despecho (tradução)

Original

Ricardo Montaner

Compositor: Camilo Echeverri / Marco E. Masis / Mauricio Alberto Reglero Rodriguez / Ricardo Andres Reglero / Ricardo Montaner

Às vezes acho que quero prender a respiração
Até eu ter você, de novo, deitado no meu quarto
Às vezes eu quero arrancar esse coração
Para parar de sentir tanta dor no meu peito

Sem você, meu mundo atravessa um buraco
Sem você, esse corpo não passa de um boneco
Antes meus lábios beijavam o céu
E agora estou no chão
Oh me diga qual é o seu plano
Para poder me esquecer

Estou morrendo
Eu nem consigo respirar
Oh me diga qual é o seu plano
Para que eu possa te imitar
Estou sendo honesto
Não valho metade
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah-ah)
(Sim, sim)

Qual é o seu plano, me diga, baby, para curar
Que eu tenho mais feridas do que letras no alfabeto
Não seja dito o contrário
Que eu te amei mais do que meu próprio irmão
Eu vivo a vida, mas não é o mesmo (não é o mesmo)
Porque isso não é viver, se eu não vivo com você
E se a vida não importa para mim (o mesmo)

Ficar sem você não é o mesmo pra mim (não)
Que eu ligo para você, mas você não atende a chamada
Eu conto tudo, mas você nunca me diz nada
Estou tentando te dizer (te dizer)
Que eu estou tentando te esquecer (sim)
Estou falando com você, mas você não olha para o meu rosto
Eu gosto mais de você do que dos fins de semana

E se você não quer mais me ver (me veja)
E se você não quer mais me ver
Oh me diga qual é o seu plano
Para poder me esquecer
Estou morrendo
Eu nem consigo respirar

Oh me diga qual é o seu plano
Para que eu possa te imitar
Estou sendo honesto
Não valho metade
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah-ah-ah-ah)
Eu estou pensando que eu tenho que ver um médico (um médico)
Porque eu já tenho mais buracos na minha alma do que um filtro
E se meus olhos

Eram para vê-la melhor (para vê-la melhor)
Para que eu os abro? (para que eu os abro)
Para que eu os abro amor? (mmh)
Sem você, meu mundo atravessa um buraco (através de um buraco)
Sem você, esse corpo nada mais é do que uma boneco (boneco)
Antes meus lábios beijavam o céu (céu)
E agora estou no chão (no chão)

Oh me diga qual é o seu plano
Para poder me esquecer
Estou morrendo
Eu nem consigo respirar
Oh me diga qual é o seu plano

Para que eu possa te imitar
Eu sou sincero (oh)
Não valho metade
Oh-oh, oh (oh-oh-oh)
Oh-oh, oh (oh-oh-oh) (aah)
Oh-oh, oh (ah-ah-ah-ah)
Oh-oh, oh (ah-ah-ah-ah)