La diosa del lugar (tradução)

Original

Ricardo Montaner

Compositor: Pablo Manavello / Ricardo Montaner

Seja do povoado ou da capital
Alguma mulher bonita pode te capturar
Corpo e sol dos trópicos
Ou sotaque, rosto e cabelos do sul
De qualquer idade, madura ou colegial
A deusa do lugar

Na América, as mulheres são de corpo e alma
Para amar, nos exigem no mínimo fidelidade
Sentir-se protegidas, as latinas, são minha vida

Pode levá-la ao delírio
Se souber ser romântico em sua paixão
Um poema teu uma canção
Por mais que soe antigo é o melhor
Ao se apressar, pode se dar mal
Aprenda a conquistá-la e verás

Na América

Se for dia beije-a na sombra
Se for noite, beije-a até amanhecer
Querem fidelidade, sentir-se protegidas
As latinas, são minha vida